Accueil -Մուտք    


 Mekhitarian-world
  Մխիթարեան-աշխարհ



Hazmieh Liban



Mekhitar Appahayr








To the kind attention of Archbishop Boghos Levon Zekiyan

Buenos Aires, 1 May 2018

Eminence,

Subject: Mekhitarian – Hazmieh college

I take the pride and liberty in addressing myself to you, since we are kept in the dark without information with regard to the Mekhitarian - Hazmieh college’s future.

What we all know presently, is that a moving order to the Rawda premises “under new management, new staff and new building” were announced and issued by the Beirut based Secretariat of the Mekhitarian congregation.

Please be informed herewith that we are taking all the deemed necessary preparational steps, in order of making the Mekhitarian congregation’s taken decisions about the Mekhitarian – Hazmieh college’s case public, and this up to the highest possible religous and political levels of hierarchy, allowed and accessible to us.

The present should not be interpreted as a threath, but as a promise, as it is intended.

Thank you for your kind and usual understanding with respect to our course of action. A response from your side would oblige, which we deserve and are entitled to, and consequenty are looking forward to it at your best and earliest convenience.

The copied individuals of this letter are shown here below on this page, a prefered option to individual blind copies.

In the meantime, I remain, Eminence,

Yours faitfully, Nicolas (Nigoghos) Seferian President of the Action Group “Save the Mekhitarist"

Copies to:

- His Holiness Pope Francis (The Vatican)
- Cardinal Leonardo Sandri (Congregatio Pro Ecclesiis Orientalibus)
- Archbishop/Srpazan Kissag Mouradian (Argentina & Chile)
- Father Mauro Maccarinelli O.S.B. (Roma)


Traduit par google translate

À l'attention aimable de l'archevêque Boghos Levon Zekiyan

Buenos Aires, 1 May 2018

Éminence,


Objet : Mekhitarian - Collège Hazmieh

Je prends la fierté et la liberté de m'adresser à vous, puisque nous sommes maintenus dans le noir sans informations concernant l'avenir du collège Mekhitaire - Hazmieh.

Ce que nous savons tous actuellement, c'est qu'un ordre de déménagement dans les locaux de Rawda "sous nouvelle direction, nouveau personnel et nouveau bâtiment" a été annoncé et publié par le Secrétariat de la congrégation mékhitaire basé à Beyrouth.

Veuillez être informé ci-joint que nous prenons toutes les mesures préparatoires jugées nécessaires, afin de rendre public les décisions de la congrégation mékhitaire concernant l'affaire du collège Mekhieh - Hazmieh, et cela jusqu'au plus haut niveau de hiérarchie et politique possible, permis et accessible à nous.

Le présent ne doit pas être interprété comme un trois, mais comme une promesse, comme il est prévu.

Merci pour votre compréhension aimable et habituelle à l'égard de notre ligne de conduite.

Une réponse de votre côté serait obligeante, ce que nous méritons et avons droit, et par conséquent, nous attendons avec impatience à votre mieux et dès que possible.

Les personnes copiées de cette lettre sont indiquées ci-dessous sur cette page, une option préférée aux copies aveugles individuelles.
En attendant, je reste, Éminence, La vôtre avec fidélité,

Nicolas (Nigoghos) Seferian Président du Groupe d'action "Sauvez le mékhitariste"


Copies vers :

- Sa Sainteté le Pape François (Le Vatican)
- Cardinal Leonardo Sandri (Congregatio Pro Ecclesiis Orientalibus)
- Archevêque / Srpazan Kissag Mouradian (Argentine & Chili)
- Père Mauro Maccarinelli O.S.B. (Rome)













mekhitarian © world 2020